Season
Episode
- Episode 1: Mieux vaut l'abondance que le besoin
- Episode 2: Qui aime bien, châtie bien
- Episode 3: Qui se repent, se punit soi-même
- Episode 4: Les absents ont toujours tort
- Episode 5: Si ce n'est toi, c'est donc ton frère
- Episode 6: Il faut laver son linge sale en famille
- Episode 7: Charité bien ordonnée commence par soi-même
- Episode 8: La colère est aveugle
- Episode 9: Tout homme ressemble à sa douleur (A. Malraux)
- Episode 10: Les apparences sont souvent trompeuses
Candice Renoir Season 3 Qui aime bien, châtie bien
Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine.
Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
